원더우먼 One the woman 뜻

드라마 원더우먼 뜻

SBS 금토 드라마 원더우먼이 인기입니다. 제목 원더우먼이라고 들으면 아 히어로물이구나 혹은 히어로만큼 강력한 주인공이 나오는 드라마구나 생각합니다. 물론 이런 의도도 없는 것은 아닙니다. 하지만 중의적인 표현으로 또 다른 의미가 있습니다.

 

원더우먼을 영어로 하면 One the woman입니다. 문법적으로 맞지는 않으나 한 명의 여자라는 뜻입니다. 드라마를 보신 분은 알겠지만 주인공이 어느 날 다른 인물로 인생을 살아가게 됩니다. 하지만 결국 동일 인물이라는 의미인 것이죠.

 

드라마 제목을 아주 잘 지은 것 같습니다. 결국 동일인물이고 그 사람이 원더우먼과 같은 정의로운 일을 한다는 의미인 것이죠.